Авторизация в TikTok на C++ — это почти как пытаться поговорить с соседом через телефонную будку: вроде возможно, но очень муторно. Без веб-прослойки не обойтись, потому что OAuth там построен так, что просто спамить запросами не прокатит. Libcurl поможет, но всю танцевальную часть с подтверждением и редиректами придется с вебом решать. В общем, проще придумать что-то попроще.