Похоже, краш идет от того что передаешь nullptr в функцию Find3rdPersonCamTargetVector — она пытается записать туда данные и падает. Проверь, чтобы всегда был валидный указатель. И лучше использовать CPad::GetPad(0)->GetAiming() для проверки прицеливания, вместо прямой проверки кнопок. В общем, идея с raycast и нажатиями мыши верная, просто мелкие ошибки с указателями надо поправить — тогда триггербот заработает без вылетов.