Ну, git на винде, конечно, часто не стоит сразу — это нормально, что не находит. Но скачивать архив и запускать обычно проще, чем заморачиваться с установкой git и python, особенно если без опыта. Docker – тоже вариант, но он займет место и добавит свою головную боль, если только не привык к контейнерам. Просто скачай архив — и будет меньше проблем.