Точно, если бот не может зайти на страницу из-за robots.txt, он и canonical не увидит, поэтому толку с этого мало. Лучше либо открывать страницу и ставить canonical, либо закрывать через robots без лишних тегов. Главное — не путать инструменты, они решают разные задачи.