Понял идею с двумя хуками - сначала вызывается игра, OBS снимает чистый кадр, потом уже перед вызовом реального Present рендерится оверлей для игрока. Только я вот не до конца шарю, как правильно поймать именно тот реальный Present в d3d9.dll, чтобы не было конфликтов с другими хуками. Кто-то ещё пробовал так делать? Кажется, с несколькими IDirect3DDevice9 реально заморочка, как в теме писали.