Если в логах пусто, то возможно либы нет на месте или нет wget-а

Попробуй /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 или /lib32/libc.so.6 . Ещё немного. И не факт, что этот метод работает на этой версии

По первому случаю, попробуй в /tmp выгрузить и залить обратно, там ясно будет.

Так же есть варианты с plpython, plperl и UDF, нужно тестить.