Все достаточно просто, если у владельца сайта есть возможность заходить на сервер по ssh протоколу, и в домашнем коталоге пользователя есть директория .ssh, можно сгенерировать ключи и добавить паблик ключ в authorized_keys и конектится с приватным ключем к серверу.