Гм готов поспорить он заорет про отсутствие tty. И результат он туда же выдаст. А если сделать как фронтенд к сканеру?