вы МАгентом пользовались хоть раз? там можно пересылать отформатированный в формате rtf текст (фон цветной, шрифт ит.д.) - это я думаю вам нафик не надо, если конечно вы свой мрим-клиент не собрались писать.. )