Это не выделение, а так сказать конкатенированный переход от строкового значения к значению пременной.
имхо, заколебаешься так везде проверять... лучше писать под конкретные настройки этой опции , да сама она ужасна как выдумка..