Об этой баге уже знает Opera, но назвала его не критичным и похоже в следующем обновлении не собирается его фиксить.