если проверка не регистра-зависима то обойти не получится, кодировать можно сколько хочешь, но если даже обойдут фильтр то база все равно не принет операторы в кодированном виде