Вот тут воистину уж ХЗ, что говорится. Я , собственно всей этой писаниной хотел указать лишт то, что наличие в .htaccess директивы Rewriteengine On перебивает вышеопределенные правила. Конечно в большинстве случаев то что ты говоришь сработать должно. Но тоже зависит от туевой хучи факторов - фронтенд-бэкенд комплексы, всякие nginx+phpFPM и прочее. Тот же нгикс на фронте воспримет sh.php5.ololo скорее всего как статический файл и выдаст еррор. Уж больно мало человек информации привел - было сказано просто, что зенд ошибку вываливает и все. Собственно и идео обхода получилась ввиду этого символической )

P.S. Да, тупанул, сам по себе вариант конечно-же проще ))