а мне один раз примерно такая попалась

#include<iostream.h>
#include<windows.h>

const char*ru(const char*s)
{
static char but[256];
CharToOem (s,but);
return but;
}

void main()
{
int i=0;
int n;

for (i=0; i>n; i++)
cout<<ru("Че ты молчишь???????");

}