Полагаю, установлен сам TeleBot...

Удаляем его:

pip3 uninstall telebot

И ставим на его место:

pip3 install pytelegrambotapi -U