не эмулируй так нажатия через sendmessagea, эмулируй их через windowproc. т.к. у тебя external программа придётся внедрять твой код через code cave remote thread.