Попробуй установить:

pip install cx_Freeze

Хотя я не знаю как оно может помочь когда файл компилирован.

Вообще ошибка FileNotFoundError выскакивает при открытии какого-нибудь файла, которого не существует. Может ты сами логи не закинул? Если найдёшь .py файл то можно решить проблему.