Смена регистра букв в пределах одного слова - думаю, бесперспективный вариант.

Использование в качестве «наполнителей» букв или цифр - неэффективный по отношению к самому получателю сообщения.

«Зашумление» средствами html, а именно с помощью тега - интересный вариант. Также шифрование ключевых для получателя слов в ASCII art тоже интересный вариант.