Не совсем понятен вопрос(

Может использовать метод account.saveProfileInfo? Там есть screen_name - короткое имя

Если попытка смены удачно - гуд