Только держать уже подготовленные переводы где тебе удобно, делать перевод на api и каждый раз дергать апи - извращение какое-то. Если тебе усралось уже так то апи, закешируй переводы с него и не дергай по 100500 раз. Да и + я уверен, что даже если ты юзаешь аиограм, то работу с апи ты сделал синхронную, то есть пока один нажмет какую-то кнопку, все остальные будут ждать пока твоя "мега система" все разрулит + ко всему прочему где-то слышал, что у гугл транслейта есть лимиты обращений к апи