вот тут подключенный имгуи - https://github.com/KiN4StAt/BulletTracer/

или

хук д3д9 - https://www.blast.hk/threads/48774/ или https://www.blast.hk/threads/32712/

а имгуи подключать так же как тут - https://blast.hk/threads/23083/

если не сможешь подключить сам то и смысла готовый проект тебе кидать нет