Хукаешь WNDPROC приложения с помощью SetWindowLongPtr. Затем блокируешь сообщение окна. Список всех сообщений окна: https://wiki.winehq.org/List_Of_Windows_Messages