И так.
Пункт один. Заходишь на сайт, но ничего не нажимаешь на нём. Далее правой кнопкой мыши кликаешь на любом месте и "Посмотреть код" (а лучше просто F12 нажать).
Пункт два. В открывшемся справа меню переходишь сверху во вкладку Network.

Пункт три. Включаешь своё видео, после чего в консоли полезут всякие строки, их может быть как мало, так и очень много – этого не боишься. Затем нажимаешь на Initiator (оно отсортирует для удобства) и ищешь в этой колонке Other. В колонке слева (Type) должно быть Media.

Пункт четыре. Кликаешь по строке правой кнопкой мыши, далее Copy –> Copy link address.

Пункт пять. Открываешь в браузере новую вкладку и вставляешь скопированную ссылку, проверяешь – это нужное тебе видео или какая-то реклама. Во втором случае не боишься и возвращаешься к пункту четыре, но уже выбираешь другую строку. Рано или поздно (почти всегда с первого раза) попадёшь на нужный видеофрагмент.

Итого у тебя будет либо прямая ссылка на видео со встроенным медиаплеером браузера или у тебя начнётся скачивание видео (если оно длинное). Удачи.