Передавай его сразу в обработчике, к которому обращаешься с "токеном". Страница так или иначе не даст тебе ответ, пока не выполнит задачу(либо пока не стукнет таймаут). Либо костылем ебош в два запроса, а-ля обработчик токена ебанет ответом тебе путь к файлу, и вторым запросом из скрипта ты его подгрузишь из того самого пути. По крайней мере, только так я вижу подобное извращение обновлений