Данные искажает сервер из-за того, что включено сжатие + кэширование. Видимо, разработчик хотел сделать турбо машину, но получилась ***ня.

Меняй хостинг.