ExBB это один из немногих форумов работающих на файлах, а не на мускуле. Соответственно для бекапа нужно просто сделать копии файлов с данными, через шелл например.