Эта ава прям под тебя.

Абсолютный путь - это не ./settings/language.txt (я тебе про точку и ответил, если че).
Абсолютный путь - это реальный путь до файла, к примеру /var/www/html/sites/settings/language.txt

И точка тут не нужна.