ANTICHAT - Показать сообщение отдельно

Цитата:

Сообщение от censored!

Собака с какой-то клюшкой (для крекета) или баклушой.
...
Слушай, Дрэгги, а если что - к тебе можно будет за переводом обращатся (с русского на английский)? Мне просто нужен не "машиный", а человеческий перевод. Правда - там не много (страниц пять). Соответственно - это все не за бесплатно.
p.s. знал бы раньше - сразу бы к тебе стукнулся. Месяц назад перевод на $800 делали.
...
Да, отредактировал бы ты себе подпись. Добавь там что оказываешь услуги по переводу.

ппц, 800 баксов)) Они вам что "Войну и мир" переводили?

)

Дрэгги
Ну посмотри, всреднем на проф-сайтах берут 10-20 центов за слово.. Если с французкого на англ. то берешь как за два перевода, посколько язык не родной. Вот и получаешь. Зарегистрируйся на proz.com может там что-нить для себя найдешь. Мне вот недавно чел попросил перевести страничку с польського на англ текст по психологии, вот уже и есть кое-что. Правда, я ступил и взял как за обыкновенный перевод... Главное не ленись и у тебя все получится.