Возможно на сервере стоит OpenVPN, не совместимый с microsoft'овским. Прийдеться скачать клиент для OpenVPN и соответственным образом егонастроить