В каком смысле оригинала?
В Avi сохранять из камтазии, затем импортировать в UVScreen Camera и там уже делать в swf?
Если можно - поподробнее в каком формате и с какими параметрами сохранять видео из камтазии.
Каким кодеком. какой битрейт звука
какой фрейм рейт.