http://www.yagnenok.com/nalozhenie-vodyanogo-znaka-na-fotoob-yavleniya-v-marketplace-1.4.6.html

все подробненько описано + скрипты есть

Зы. гугли по "наложение водяного знака на картинку + php"