А в чем смысл устанавливать второй Windows?Почему не разграничить права на действующей ОС?
Создать структуру папок на диске E: и выдать соответствующие права.

Если с двумя Windows ,то разграничение на диски на уровне NTFS или шифрованием разделов.