.NET учитывает имя компьютера в домене отправителя, который передается во время приветствия.
Можно попробовать указывать домен при инициализации полей Sender, From,
однако давать имя компьютеру на русском - однозначно зло.

Попробуй изменить имя компьютера с русских букв на англ.