Вот именно, что кодировка совпадает. В настройках блога даже по умолчанию стоит UTF8, в wp-config.php также указано UTF8, т.е. и сама база UTF8.
Не понимаю...