JnK...нужно сначала поменять местами в двумерном, только потом записывать в одномерный, у тебя же наоборот происходит... плюс если используешь random, то не забываем писать randomize