я могу заблуждаться, да и гугл ничего вразумительного не показал

но возможно ли юзать фтп в пхп через сокс прокси?

т.е. пхп скриптом заливать файл на фтп, подключив прокси к фтп, как например к курлу