Насколько я помню, виртуалбокс не поддерживает LPT. Если был бы принтер, можно было бы использовать переходник USB-LPT. Но со сканером вряд ли это пройдет.