скорее всего когда залил фоту, то это сохранилось у тя гдето в сессии.
И затем флешка просто обращается на сервак и если есть в сессии пометка что фота есть, то отдается фотка и как то это там потом динамически составляется.
это чисто предположения.
так что советую тебе очистить кеш и прочую херню.
Включить снифер и повторить все действия и поглядеть что куда обращалось