
28.01.2010, 16:47
|
|
Познающий
Регистрация: 26.11.2008
Сообщений: 40
С нами:
9188165
Репутация:
4
|
|
Сообщение от ZdezBilYa
фразы:
" "ОНА" is to blame " - " "ОНА" виновата"
а
" "ОН" is to blame " - " "ОН" не виноват"
Можно подставлять любое слово соответствующего рода (США видимо считается мужским родом)
P.S. может дело в том, что правильно писать "Russia is to blame" и "USA to blame"?
А Canada переводится как Россия?
|
|
|