Snake Plissken мда... подобные ругательства лечатся явным определением типов...

char buf;
sprintf((TCHAR *)buf,...,...);

НО TCHAR это спецовый макрос (как уже сказал slesh), который в зависимости от настроек проекта ANSI или UNICODE создает определенные строки char или wchar_t
поэтому или пиши все в UNICODE или поставь в настройках проекта ANSI.