Я так понял, что у тебя есть программа и тебе нужно ее трафик "перекинуть" на свой же комп.
Если у тебя есть рутер можно попробывать настроить его чтобы он автоматически перебрасывал все пакеты идущие на ip *.*.*.* на другой ip 127.0.0.1.
Или взять прогу SocksCap (я точно не помню название) короче она перехватывает весь трафик программы и перенаправляет его на сокс сервер. Существует шанс, что если ввместо сокс сервера указать 127.0.0.1:порт то весь трафик пойдет на твой комп, но в этот способ я не опробывал...