Такое возможно канеш реализовать, но для определения направления необходим приемник со специальной антенной. Для определения расстояния необходимо два таких приемника расположенных в разных местах. Определение расстояния производится путем вычисления места пересечения двух направлений от этих приемников до маячка.
Если хочешь понять как именно это делается и найти схемы таких приемников и передатчиков то погугли по запросу "Спортивная радиопеленгация", "охота на лис".
Но все это реализовать так как это показывают в фильмах без gps не получится