если сохранять кусками, то тоже не получается

foreach (QString str, list)
out << str << " ";

дальше первого элемента запись не идет