Если ты хочешь действительно "создавать" файл екзешный из своей программы, то тебе нужно много учить или читать много-премного литературы по написанию компиляторов (я бы на твоем месте не заморачивался), а так я тебе представил самый легкий путь решения задачи, стоящей пред тобой