идея в том, что mbstring могла быть юзаема в вордпрессе при ее наличии, а из-за косяков в базе(неверные кодировки) она стала неверно работать.