А если сохранять историю с обоих квипов в доступной для веба из обоих мест директории - квипы работать отказываются?