конвертацию можно сделать даже через блокнот.
находишь все места где упомянуто CP1251, заменяешь в UTF-8.

в свое время очень намучался, и вот таким образом поменял.
дальше обратно через пхпмайадмин хагружаешь в сиквель