slesh, помню как то столнкнулся с такой же проблемой
Если WindowFromPoint не прокатит, то сделать уже ничего нельзя,
не поможет не перечисление потомков окна, ни даже полный перебор всех окон (0..FFFFFFFF) ... этот элемент управления просто напросто не имеет хендла

Эксперемнтировал в Delphi, создал панельку, а на ней SpeedButton(TSpeedButton) -> TGraficsControl

В инете есть совет что через метод perform этого класса, позволяет отсылать сообщения ему (но это через VCL =().