В полне возможно, точнее так и есть прав на запись в папку web нету.
И вообще в pg sql комбинация ;COPY работает очень редко.