Я бы хранил в отдельной табличке список вида [id_юзера,id_друга] и потом выборка из этой таблички при подготовке данных с лимитом необходимым. Суть в том, чтобы обрабатывать последовательно id френдов и добавлять к выводу/выводить результаты выборки.